The "SignOn"-Model for Teaching Written Language to Deaf People
نویسندگان
چکیده
This paper shows a method of teaching written language to deaf people using sign language as the language of instruction. Written texts in the target language are combined with sign language videos which provide the users with various modes of translation (words/phrases/sentences). As examples, two EU projects for English for the Deaf are presented which feature English texts and translations into the national sign languages of all the partner countries plus signed grammar explanations and interactive exercises. Both courses are web-based; the programs may be accessed free of charge via the respective homepages (without any download or log-in).
منابع مشابه
Bilingual Education and Necessity to Differentiate Two Educational Challenges for Deaf Students
Background: Some obstacles and inefficiencies in deaf education system may be attributed to the fact that the right to education and equality of opportunities for national core curriculum, and the need for learning Farsi language are not met separately among deaf students. In fact, the distinction between these two educational challenges is not addressed to deaf pupils in particular. Based on t...
متن کاملThe Representation of Non-Linguistic Sounds in Persian and English Subtitles for the Deaf and Hard-of-Hearing: A Comparative Study
Subtitling for the deaf and hard-of-hearing (SDH) is an area which deserves a special attention as it ena- bles these people to access to the part of the ‘world’ intended for hearing people, including the world of ‘motion pictures’, and particularly movie sounds. Compared to linguistic sounds, non-linguistic sounds have received little attention in the field of translation, although they are in...
متن کاملSistema de apoyo lingüístico en español para personas sordas
We propose a computational system to be used by deaf people as a tool in their written Spanish language learning. Natural Language Processing techniques were used to build the computer program in order to analyze and validate obtained results in the offered exercises. Two problems are offered in the computer program. Both of them are intended to improve Spanish writing abilities in deaf people....
متن کاملGenre Analysis of ELT and Nursing Academic Written Discourse through Introduction
Since Swales’ (1981, 1990) CARS model work on the move structure of research articles, studies on genre analysis have been carried out amongst which works on different parts of research articles in various disciplines has gained a considerable literature. This study aims to investigate the rhetorical structure of the Introduction sections of articles in two fields of English Language Teaching (...
متن کاملContext-Based Integrative Educational Technique in Profession-Oriented Foreign Language Teaching (Academic Model United Nations)
The aim of the article is to examine the Academic Model United Nations (Model UN) as a context-based integrative educational technique in profession-oriented foreign language teaching (FLT); to point out the context-based integrative nature of profession-oriented language learning and highlight the importance of using product-based educational techniques in FLT for developing students’ future p...
متن کامل